译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
自从河南地区经历战乱(luan),关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离(li)失散,各自在(zai)一处。因为看到月亮而有所感触,便随(sui)性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七(qi)哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然(ran)一空,兄弟分散各自你西我东。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
春风吹开桃李花,物是人非不(bu)胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我又似是孤栖寒(han)枝的乌鹊,
南方直抵交趾之境。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体(ti)面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
而已:罢了。
6)不:同“否”,没有。