译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
学着历史上的曹彰,来(lai)一个骏马换妾的风流之举,笑坐在(zai)马上,口唱着《落梅花》。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
黄昏(hun)时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
夜空中那叫作“箕(ji)星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
9 故:先前的;原来的
11.直:只,仅仅。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。