译文
春风(feng)把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有(you)停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此(ci)而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秋色连天,平原万里。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵(jue)禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
迟迟:天长的意思。
废远:废止远离。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。