译文
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
清风时时摇(yao)着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心(xin)。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
结党营私的人苟安享乐,他们的前(qian)途黑暗而险阻。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞(wu),坠落到石阶上,如簌簌而落的胭(yan)脂泪,让人心碎。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
白袖被油污,衣服染成黑。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
坐看。坐下来看。
①八归:姜夔自度曲。
⑩治:同“制”,造,作。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
②些(sā):句末语助词。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
④为:由于。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”