译文
我当初想(xiang)效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学(xue)陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
以为听到了友人身上玉佩的(de)清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪(xi)的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
总之:算了吧!整个(ge)国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽(sui)我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
①不佞:没有才智。谦词。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
297、怀:馈。
③谋:筹划。