译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中(zhong)我更加发愁独入。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
并不是道人过来嘲笑,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了(liao)天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声(sheng)中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
晋(jin)国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬(jing)严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同(tong)九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
21、昌:周昌,高祖功臣。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
烈烈:风吹过之声。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
(3)莫:没有谁。