译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影(ying)迹了。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还(huan)有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
醉梦里(li)挑亮油灯观看宝(bao)剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
自从与君离别以(yi)后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
咱们早晨还一同出去打(da)仗,可(ke)晚上你们却未能一同回来。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
饧(xíng):糖稀,软糖。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
146.两男子:指太伯、仲雍。