译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在(zai)。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射(she)箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
八月的萧关道气爽秋高。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
出征不回啊(a)往前不复返,平原迷漫啊路(lu)途很遥远。
或呼(hu)白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑾尘累:尘世之烦扰。
(38)旦旦:诚恳的样子。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。