译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我的心魂早已高飞,就从巴(ba)峡穿过巫(wu)峡,再到襄阳直奔洛阳。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
原野的泥土释放出肥力,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事,何似对酒当歌?
颗粒饱满生机旺。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
南(nan)中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⑤张皇:张大、扩大。