译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来(lai)。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功(gong)名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖(qi)(qi)息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬(dong)风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⒃被冈峦:布满山冈。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
237、高丘:高山。
椎(chuí):杀。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。