译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里(li)点燃的灯烛又短(duan)瘦了,一(yi)(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥(e)从梦中惊醒时,秦家的楼上正(zheng)挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空(kong)缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
有时候,我也做梦回到家乡。
长江漂流着峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰(jie),故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
(15)遁:欺瞒。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。