译文
时间于不知不觉中过(guo)去,回头一看已是满天烟云。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
白粉敷(fu)面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威(wei)风。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
为此(ci)她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
颖师傅好功夫实(shi)非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
(22)萦绊:犹言纠缠。
遽:就;急忙、匆忙。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。