译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
碑高三丈字大如(ru)斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人(ren)便向皇(huang)(huang)上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永(yong)远流传着文辞。啊,圣王(wang)与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧(jian)皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期(qi)的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在它初升时山中泉眼透(tou)白,当它升高时海水透出明光。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
有篷有窗的安车已到。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⒃与:归附。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
羲和:传说中为日神驾车的人。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
终:又;
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。