译文
云雾笼罩的朦胧之(zhi)月,不知人事(shi)已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
魂魄归来吧!
将天下所有的政事,四(si)海之内的百姓,国家社稷的得与(yu)失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把(ba)情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
看它们的行动举止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
子卿足下:
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
9. 仁:仁爱。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。