译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
刘(liu)邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪(xue),水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日(ri)两人作别泪泣成行。
我来这里正逢秋雨(yu)绵绵时,天气阴暗没有半(ban)点儿清风。
注释
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。