译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
有空闲就步竹石径吟诗(shi),细研精义而忘却早晚的(de)时间。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
《梁甫吟》李白 古诗啊(a)《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少(shao)年(nian)表示谢意。
皎(jiao)洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
红花满(man)树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑸心曲:心事。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。