译文
神女以玉佩相(xiang)赠的(de)故事,传说就发生在这座万山。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
平生所娇养的儿(er)子,脸色比雪还要苍白。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一(yi)见难忘记心田。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批(pi)安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
秋风凌清,秋月明朗。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
魂魄归来吧!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰(rao)扰。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
30.蠵(xī西):大龟。
⑻离:分开。