译文
青春年华一去不复返,人(ren)生顶点难以再次达到(dao)。
五里(li)路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火(huo);
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子(zi),而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
戎(rong)马匆匆里,又一个春天来临。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
魂魄归来吧!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
5.骥(jì):良马,千里马。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
③遂:完成。
⑥新书:新写的信。
⑵若何:如何,怎么样。
①口占:随口吟出,不打草稿。