译文
蜀王出奔还没(mei)有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样(yang)表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这(zhe)发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬(chen)着华丽的织成更加鲜艳。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
①洞房:深邃的内室。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
〔21〕言:字。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
④湿却:湿了。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。