译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
卷(juan)起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风(feng)里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排(pai)遣心(xin)中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶(jie),触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
听到老伴睡路上声声哀唤,严(yan)冬腊月仍然是裤薄衣单。
去年一别如今又逢春,双鬓银(yin)丝添生了几缕?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
寄往洛阳(yang)城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
徒:只,只会
①紫骝:暗红色的马。