译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很(hen)可以一游。您正在温习经书,仓猝中不(bu)敢打扰,就自行到山中,在感配寺(si)休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明(ming)忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互(hu)交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你(ni)我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我自己也很惭愧没有江海的酒(jiu)量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻(lin)里。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
专在:专门存在于某人。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
赏:受赏。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
我认为菊花,是花中的隐士;