译文
门外,
傍晚从终南山上走下来,山月好(hao)像随着行人而归。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不(bu)按着剑柄斜看的(de)。为什么?是因为无缘无故来到(dao)面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀(huai)着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命(ming)去讨伐赤眉,在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利,仍旧肯定他的大德,最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋,使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山,仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵,周文王的坟墓地处北陵。蹇(jian)叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败,晋襄公(gong)穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没,三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主,岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公,把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚,最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君,他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国,并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国,不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国,接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他,致使仲雍的后代祭祀中断。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(16)段:同“缎”,履后跟。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。