译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
黄菊依旧与西风相约而至;
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
上天一定(ding)会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城(cheng)长安。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮(yin)却无助兴的音乐。
回首前尘竟是一事无成,令(ling)人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁(weng),山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
叟:年老的男人。