译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧(fu)头砍断树根。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何妨(fang)?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
(齐宣王(wang))说:“有这事。”
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
相交到老还要按剑(jian)提防,先贵者却笑我突然弹冠。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
16.逝:去,往。
箭栝:箭的末端。
官渡:公用的渡船。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
轻:轻视,以……为轻。