译文
以天地为赌注,一掷决定命运(yun),一直战争不停。
君王的(de)(de)大门却有九重阻挡。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月(yue)争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
感叹那聪明(ming)智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑦浮屠人:出家人。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。