译文
花姿明丽
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉(quan)流也好像一起呜咽(yan),声音显得悲伤极了。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
蟋蟀哀(ai)鸣欲断魂,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
空(kong)对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
江(jiang)水、天空成(cheng)一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来(lai),山上树木葱(cong)茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。