译文
这两年离家(jia)在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
想折一枝寄(ji)赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
昨夜的春风吹(chui)开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
装满一肚子诗书,博古通今。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样(yang)的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
③纾:消除、抒发。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。