译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌(chou)躇。
虽然知道不足以报(bao)答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
凄寒的夜(ye)色里(li),只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯(hou)不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
竟夕:整夜。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
[14]砾(lì):碎石。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
过,拜访。
故:故意。
8.人:指楚王。