译文
晨光(guang)初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上(shang)睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
可怜庭院中的石榴树,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门(men)却什么事都有期限。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音(yin)。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
就像卢(lu)生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆(bao)发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑩悬望:盼望,挂念。
10、丕绩:大功业。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
逗:招引,带来。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。