译文
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片(pian)片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又(you)能拭你腮边之。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人(ren)。”
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐(tu)。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
念念不忘是一片忠心报祖国(guo),
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
是中:这中间。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
2、阳城:今河南登封东南。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。