译文
年轻的(de)日子早过去,渐渐衰老没奈何。
船驶在(zai)黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
谁能(neng)如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
无端地(di)嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距(ju)遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外(wai)为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
其(qi)一
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
【披】敞开
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑶相向:面对面。
3 方:才