译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好(hao)时光寻求欢娱。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞(dong)庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请(qing)不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
管仲富贵得(de)(de)可(ke)以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(45)绝:穿过。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
8.语:告诉。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。