译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天(tian)白云中。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
县里有个叫成名的人,是(shi)个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征(zheng)收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
六(liu)朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多(duo)么使人愁烦。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
1 贾(gǔ)人:商人