译文
夜色降(jiang)临,宫里忙(mang)着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓(nong)云笼罩在祁连山上。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一(yi)起娱乐的缘故。)
不多时夕阳西(xi)下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
越(yue)王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎(mian)于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
月色:月光。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。