译文
你傲然独往,长啸(xiao)着开劈岩石筑室。
绫罗的衣服虽已(yi)穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行(xing)(xing)在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还(huan)有(you)那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要(yao)归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道(dao)。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
50. 市屠:肉市。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。