译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
《招(zhao)魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
在开国初年,有个乔山(shan)人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息(xi)道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇(yu)见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声(sheng),极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水(shui),今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
承宫:东汉人。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
灌:灌溉。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
谕:明白。
194、量:度。