译文
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不(bu)堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文(wen)教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能(neng)处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女(nv)，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
累世都光荣尊(zun)显(xian)，深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才，在这个王国降生。王国得以成长发展，他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂，《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
注释
⒀夜阑干：夜深。
⑼时一喧（xuān 宣）：不时叫一声。
⑵嫣香：娇艳芳香，指花。
⒁胜因：佛教因果报应中的极好的善因。
⑸骨髓干：形容筋骨衰老。
厌生：厌弃人生。
337、历兹：到如今这一地步。