译文
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我由远地归来。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
堤坝上(shang)的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出(chu)无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
可怜呵,他在路(lu)旁哭得嗓子嘶哑。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮(zhe)蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉(fen)碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
16.若:好像。
②斜阑:指栏杆。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。