译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那(na)桑树阴下学着种瓜。
一会儿在这(zhe)儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄(xiong)长带我来到这里,牵(qian)着我的手,从东走到西,从西走到东。
北风怎么刮得这么猛烈呀(ya),
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。