译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才(cai)我心想你可能要(yao)开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系(xi)的小船。
我要早服仙丹去掉尘世情,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜(yan)料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
楫(jí)
晚上还可以娱乐一场。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
10.何与:何如,比起来怎么样。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
(47)帱(dào):覆盖。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。