译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山(shan)险固而喜形于色,被吴(wu)起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了(liao)告诫四川的老百姓的。
返回故居不再离乡背井。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌(ge)唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
官府(fu)粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
(二)
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
那里长人身高千丈(zhang),只等着搜你的魂。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹(zi)。
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⒀净理:佛家的清净之理。
(19)〔惟〕只,不过。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
9.震:响。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。