译文
我没来(lai)得(de)及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁(shui)肯送酒来和我一起解(jie)忧?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
正是春光和熙
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
巍峨四岳是大山,高高耸峙(zhi)入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
(50)嗔喝:生气地喝止。