译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从(cong)此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北(bei)海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相(xiang)隔在绝远之国,思念家乡却不能归来(lai),只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自(zi)己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
好朋友呵请问你西游何时回还?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上(shang)离任后,过了五年,又回到这里。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
② 遥山:远山。
(2)青青:指杨柳的颜色。