译文
在苍茫辽阔的(de)长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起(qi)房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依(yi)然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚(gang)强啊没人能侵犯。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
离别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
94. 遂:就。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
①新安:地名,今河南省新安县。
俄而:一会儿,不久。
(8)曷:通“何”,为什么。