译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每(mei)天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何(he)况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我到这个州任职(zhi)后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔(yi)的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
请任意选择素蔬荤腥。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
(51)飞柯:飞落枝柯。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⒃堕:陷入。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
211、钟山:昆仑山。
⑽晏:晚。