译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
天气寒冷,衣衫显得分外(wai)单薄,黄昏时(shi)分,独自倚在修长的(de)竹子上。韵译
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次(ci)到这回廊(lang)里来。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
是友人从京城给我寄了诗来。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。