译文
知道你(ni)疾驰赶路(lu),但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
魂魄归来(lai)吧!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死(si)亡。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭(suo)在来往穿行,织出了我那如同(tong)繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境(jing)况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
尾声:“算了吧!
注释
⑤分:名分,职分。
[1]选自《小仓山房文集》。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
5.必:一定。以……为:把……作为。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。