译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
为何长大(da)仗弓持箭,善(shan)治农业怀有奇能?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中(zhong)的采菱女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声(sheng),正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
趁着我的佩饰还很(hen)盛美,我要周游观访上天下地。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
6、滋:滋长。尽:断根。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。