译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了(liao)。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走(zou),只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功(gong)的征戍之人。天山如(ru)今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也(ye)已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
熊(xiong)罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
(49)度(duó):思量,揣度。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
而:才。