译文
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
邹容我的(de)小兄弟,小小年纪走东洋。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
吴王阖庐与(yu)楚争国,我们久已被他战胜!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感(gan)觉已经没有什么新意了。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体(ti)壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽(kuan)我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
懈:松懈
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
及:等到。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑶慵:懒,倦怠的样子。